Sirach 45:25 καὶ διαθήκη τῷ δαυιδ υἱῷ ιεσσαι ἐκ φυλῆς ιουδα κληρονομία βασιλέως υἱοῦ ἐξ υἱοῦ μόνου κληρονομία ααρων καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁵ καὶ διαθήκη τῷ δαυιδ υἱῷ ιεσσαι ἐκ φυλῆς ιουδα κληρονομία βασιλέως υἱοῦ ἐξ υἱοῦ μόνου κληρονομία ααρων καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et addidit Aaron gloriam, et dedit illi hæreditatem, et primitias frugum terræ divisit illi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ And he encreesside glorie to Aaron, and yaf eritage to hym; and he departide to Aaron the firste thingis of fruytis of the erthe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ And according to the couenant made with Dauid, that the inheritance of the kingdome should remaine to his sonne of the tribe of Iuda: so the heritage of Aaron should be to the onely sonne of his sonne, and to his seede. God giue vs wisdome in our heart to iudge his people in righteousnesse, that the good things that they haue, be not abolished, and that their glory may endure for their posteritie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ Like as there was made a couenaunt with Dauid of the tribe of Iuda, that from among his sonnes only there shoulde be a king: and that Aaron also and his seede should be an heritage, to geue vs wysdome in our heart, to iudge his people in righteousnesse, that his goodes shoulde not come into forgetfulnesse, and that their honour might endure for euer.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ And he added glory to Aaron, and gave him an inheritance, and divided unto him the firstfruits of the increase of the earth.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ According to the covenant made with David son of Jesse, of the tribe of Juda, that the inheritance of the king should be to his posterity alone: so the inheritance of Aaron should also be unto his seed.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

25 G2532καὶ G1242διαθηκήνcovenant² τῷ ΔαυὶδDavid⁴ G5207υἱῷson⁵ G1537ἐκof⁶ G5443φυλῆςtribe⁷ G2455ἸούδαJuda⁸ G2817κληρονομίαinheritance⁹ G935βασιλέωςking¹⁰ G5207υἱοῦposterity¹¹ G1537ἐξ G5207υἱοῦ G3441μόνουalone¹² G2817κληρονομίαinheritance¹³ G2ἈαρὼνAaron¹⁴ G2532καὶalso¹⁵ τῷ G4690σπέρματιseed¹⁶ G846αὐτοῦhis¹⁷

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Also [he made] a covenant with David the son of Jesse, of the tribe of Judah; The inheritance of the king is his alone from son to son; So the inheritance of Aaron is also unto his seed.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Also [he made ] a covenant with David the son of Jesse, of the tribe of Judah; The inheritance of the king is his alone from son to son; So the inheritance of Aaron is also to his seed.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ According to the covenant made with David son of Jesse, of the tribe of Juda, that the inheritance of the king should be to his posterity alone: so the inheritance of Aaron should also be to his seed.